Odvisno je kako zaženeš celico (na kakšen način narediš print). Glej primer:
In [1]: niz = 'xyz\nabc'
niz
Out [1]: 'xyz\nabc'
------------------------------
In [2]: print(niz)
Out [2]: xyz
abc
Drugače sem pa jaz tudi poslal odgovor (kot je omenil kolega zanfs), ki je še vseboval \n in sem dobil pravilno.